-
1 бунтовать
1) ( участвовать в бунте) rebel, revolt; rise in rebellion, rise in revolt; ( о войсках) mutiny2) уст. (сов. взбунтова́ть) (вн.; подстрекать к бунту) incite (d) to rebellion / mutiny; incite (d) to revolt3) разг. (про́тив; не повиноваться) mutiny (against), rebel (against) -
2 бунтовать
-
3 бунт
I м.( восстание) riot, rebellion; ( на корабле) mutinyII м.подня́ть бунт (про́тив) — rebel (against); mutiny (against)
(связка, кипа) bale, packet, bundle -
4 взбунтоваться
General subject: kick over the traces, mutiny, mutiny against, revolt, lash out -
5 восставать
(против кого-л./чего-л.)
rise (against); arise поэт.; rebel (against), oppose strongly; rise in rebellion (against) (поднимать восстание); revolt, be up in arms (against) (противиться)* * ** * *восставать; восстать rise; arise rebel* * *mutinyrebelrevoltuprise -
6 взбунтоваться
I II сов.1) ( поднять бунт) revolt; воен. mutiny2) разг. (про́тив; возразить, воспротивиться) rebel (against), protest (against)3) поэт. (о море, реке - вздыматься волнами) rise in waves, surge, billow -
7 восстание
сущ.( мятеж) insurrection; mutiny; rebellion; revolt; riot; uprisingподавлять восстание — to crush down (suppress) a revolt (an uprising, etc)
поднимать восстание — ( против) ( восставать) to rebel; revolt; rise; rise in insurrection (in revolt); uprise ( against)
См. также в других словарях:
Mutiny on the Bounty (novel) — Mutiny on the Bounty … Wikipedia
Mutiny — Mu ti*ny, n.; pl. {Mutinies}. [From mutine to mutiny, fr. F. se mutiner, fr. F. mutin stubborn, mutinous, fr. OF. meute riot, LL. movita, fr. movitus, for L. motus, p. p. of movere to move. See {Move}.] 1. Insurrection against constituted… … The Collaborative International Dictionary of English
Mutiny act — Mutiny Mu ti*ny, n.; pl. {Mutinies}. [From mutine to mutiny, fr. F. se mutiner, fr. F. mutin stubborn, mutinous, fr. OF. meute riot, LL. movita, fr. movitus, for L. motus, p. p. of movere to move. See {Move}.] 1. Insurrection against constituted… … The Collaborative International Dictionary of English
mutiny — I n. 1) to foment, incite, stir up; organize a mutiny 2) to crush, put down, quell a mutiny 3) a mutiny breaks out II v. (D; intr.) to mutiny against * * * [ mjuːt(ə)nɪ] incite organize a mutiny put down quell a mutiny … Combinatory dictionary
mutiny — noun ADJECTIVE ▪ army, naval (esp. BrE) VERB + MUTINY ▪ stage ▪ lead ▪ be faced with, face … Collocations dictionary
mutiny — mu|ti|ny [ˈmju:tıni US tn i] n plural mutinies [U and C] [Date: 1500 1600; Origin: mutine to refuse to obey (16 17 centuries), from French mutiner, from meute refusal to obey , from Latin movere to move ] when soldiers, ↑sailors, etc refuse to… … Dictionary of contemporary English
Mutiny of Álzaga — Portrait of Martín de Álzaga Participants Martín de Álzaga and supporters Location Buenos Aires … Wikipedia
mutiny — I noun defiance, disloyalty, disobedience, insubordination, insurgence, insurgency, insurrection, motus, opposition, oppugnancy, outbreak, rebellion, refusal to comply, resistance, revolt, revolution, seditio, sedition, subversion, treason,… … Law dictionary
Mutiny on the Bounty (1935 film) — Mutiny on the Bounty title card Directed by Frank Lloyd Produced by Frank Lloyd … Wikipedia
Mutiny Within — in 2010. From left to right: Bill Fore, Brandon Jacobs, Chris Clancy, Andrew Jacobs, Drew Stavola and Daniel Bage. Background information Also known as … Wikipedia
Mutiny on the Bounty (1962 film) — Mutiny on the Bounty Original film poster by Reynold Brown Directed by Lewis Milestone … Wikipedia